Существует множество причин, по которым у вас нет звука в Fallout 4. Есть несколько известных путей решения, чтобы игра, наконец, зазвучала. Первая причина - современный Direct X. Существуют баги, при которых нынешний Direct X отказывается воспроизводить звук в игре. Решается проблема переустановкой его или установкой более ранней версии. Однако, в этом случае вы рискуете нарваться на проблемы с графикой игры.
Еще один вариант решения проблема - редактирование файла Fallout4.ini, который находится по адресу C:\Users\*Имя пользователя*\Documents\My Games\Fallout4. Открывайте его с помощью блокнота, после чего ищите надпись SResourceArchiveList в разделе [Archive]. После этого обратите внимание на надписи Voices.ba2 и Sounds.ba2. Если они написаны с ошибкой, исправьте их и наслаждайтесь звуком.