Далеко не всех устраивает исходное положение вещей по локализации Fallout 76: некоторые игроки интересуются, на какие языки игра вообще получала перевод. Перечень их довольно обширен, при этом весь список условно разделяется на те языки, которые получили полноценную локализацию, а также те языки, где локализация применялась только частичная. Полноценная локализация доступна на таких языках как английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и японский.
Что касается второй группы языков, то она получила перевод только игрового интерфейса и субтитров, в то время как озвучка остается оригинальная или же на одном из языков, перечисленных чуть выше в конце предыдущего абзаца. Частичная локализация для Fallout 76 доступна для таких языков как русский (да-да, озвучки для нас не сделали, к сожалению), польский, мексиканский испанский, бразильский португальский, а также традиционный китайский.