В целом для того, чтобы установить моды в Factorio, специфических знаний и умений не требуется: еще с версии 0.13 любительские модификации игры стали доступными прямо в ней через опцию "Моды", расположенную в главном меню. Просто выбирайте любой понравившийся и устанавливайте.
Есть возможность и ручной установки, если мод скачан из сторонних источников. Но обратите внимание, что мод должен поддерживать установленную у вас версию игры. Обычно такие моды упакованы в ZIP-архивы - нет потребности их распаковывать, достаточно нажать комбинацию клавиш Windows +R, затем ввести %appdata%\Factorio\mods, затем нажать OK. Откроется папка - именно в нее нужно копировать моды.
