Самый простой способ узнать версию Euro Truck Simulator 2 - запустить игру, после чего, когда она загрузится, зайти в меню выбора профилей и посмотреть в верхний угол с левой стороны. Именно там показана версия, установленная у вас на данный момент.
Однако есть и второй способ, правда, мы не знаем, зачем он вообще нужен при наличии первого. Тем не менее, раз он есть, значит, и рассказать о нем стоит. Так вот, откройте папку с игрой, в ней найдите папку bin, далее - папку с разрядностью вашей операционной системы. В ней будет исполнительный файл eurotrucks2.exe, который нам как раз и нужен. Вызовите контекстное меню для этого файла и выбирайте пункт "Свойства", затем на вкладку "Подробнее" - там и будет текущая версия Euro Truck Simulator 2 в соответствующей строке "версия продукта".