Колонизировать планеты в Endless Space 2 крайне важно, это - едва ли не основная задача, которая стоит перед игроком, так как лишь расширяя свои границы можно ощутимо увеличивать популяцию и последующий приток ресурсов. Первое условие для последующей колонизации - это наличие и последующая эксплуатация специальных кораблей для колонизации.
Далее вам нужно определиться с системами, представляющими для вас наибольший интерес: обращайте внимание на те, которые не принадлежат другим фракциям, где есть планеты с большими запасами ресурсов и с благоприятным климатом. Хороши и места, где имеются крупные скопления средних по разным параметрам миров. Для любой расы наиболее ценны планеты, где есть океаны и богатая флора. Впоследствии с помощью технологий можно терраформировать захваченные миры, чтобы сделать их максимально комфортными.