Актеры, которые записывали свои голоса в озвучке Dying Light 2: Stay Human, формируют весьма большую команду: персонажей в игре оказалось довольно много. В работе над игрой участвовали:
Эйден Колдуэлл - Андрей Мишутин;
Хакон, Барт, Деннис - Антон Эльдаров;
Лоан - Алия Насырова;
Фрэнк Марви - Сергей Чихачев;
Софи - Татьяна Шитова;
Айтор - Александр Носков;
Барни - Глеб Гаврилов;
Джек Мэтт - Михаил Белякович;
Хуан Райнер, Дональд - Андрей Вальц;
Вальц - Геннадий Новиков;
Крис Уильямс - Игорь Старосельцев.
Перечисленные выше - это ключевые персонажи, однако вместе с ними в игре еще немало второстепенных:
Ариэль - Лариса Брохман;
Бун, Генерал Пратт, Леон, Рук, Спайк, Хью - Александр Воронов;
Дарья, Махала - Ольга Зубкова;
Генриетта, Елена, Хлоя - Анастасия Жаркова;
Ванда, Сара - Татьяна Абрамова;
Айла, Принцесса, Сьюзи, Талия, Шарлотта - Алена Андронова;
Киллиан - Алексей Багдасаров;
Нейтан - Леонид Белозорович;
Эд - Глушковский Михаил;
Дайэн, Нерис - Наталья Грачева;
Джо, Феррер - Михаил Данилюк;
Вим, Дэрил, Космический петух, Скотт - Сергей Бекасов;
Капитан Познер, Себа - Олег Вирозуб;
Даниор, Кано, Марко, Мистер Смит, Хенкель - Алексей Войтюк;
Жена Леона, Патриция - Василиса Воронина;
Карлос - Александр Коврижных, Михаил Гульдан;
Ставрос, Уилл - Михаил Гульдан;
Аглот, Андрей, Роу, Элиас - Михаил Георгиу;
Рахим, Садио, Фатин - Михаил Лукашов;
Джерард, Мистер Зед, Стах, Эмметт - Денис Некрасов;
Бартез, Лия - Александра Остроухова;
Франц, Франек - Глеб Петров;
Браско, Деклан, Йонас, Малыш Рон, Теодор - Кирилл Радциг;
Кацуми Кобаяши - Дарья Фролова;
Каспер, Крис, Ференц, Энди - Никита Прозоровский;
Джулиан, Николас, Уильям Хьюз - Михаил Сушков;
Винсент, Дилан, Инструктор, Марк - Михаил Тихонов;
Уош, Фил - Александр Хошабаев;
Джек, Карл, Рафаль, Тобиас - Даниил Эльдаров;
Ведунья - Инна Королева;
Миссис Браун, Эйден в детстве - Ольга Кузнецова;
Винни, Дастин, Манфред, Олли - Петр Коврижных;
Грейди, Джош, Дэмиен, Хамфри - Иван Калинин;
Стив, Фитц - Антон Колесников;
Беббин, Вероника Райан, Дейзи, Карла - Алена Созинова;
Богдан, Тимур - Игорь Томилов;
Абрахам, Байнок - Сергей Кутасов;
Нитаф, Пивовар Барак - Иван Литвинов;
Ловкач, Роджер, Театральный режиссер - Константин Карасик;
Королева пугал, Мария, Мать Алисы, Моника - Полина Щербакова;
Анна, Джулия, Кларисса Мортимер - Ирина Киреева;
Андерсон, Макконахи - Анна Киселева;
Капуста, Ликвидатор, Паттисон, Ригас - Радик Мухаметзянов;
Альберт, Макгрегор - Борис Токарев;
Мама Манфреда, Маргарет, Миссис Смит, Тереза - Ольга Шорохова;
Пол, Руд - Александр Коврижных;
Атом, Герхардт, Дон, Питер, Рон - Антон Морозов;
Альберто, Стеллан Борг - Дмитрий Филимонов;
Мейер - Мария Фортунатова;
Джакс, Доктор Стивен, Мистер Браун, Монах - Валерий Сторожик;
Клаус, Свидетель, Фрэнсис, Эвери - Денис Строев;
Васко, Матео, Повар, Сэм - Владислав Копп.
