Рыцарская гробница в Dragon Age: Inquisition - это квест. Сама гробница появится на карте и откроется для входа после того, как этот самый квест вы получите, для чего нужно выполнить задачу в командной ставке Исследование эльфийской гробницы. Последняя, в свою очередь, становится доступной лишь после окончания сюжетного квеста Злые глаза и злые сердца.
В ходе прохождения квеста Рыцарская гробница в Dragon Age: Inquisition игрок должен войти с локации Изумрудные могилы, после разделаться с первой группой противников у одного из них с тела поднимем первую часть изумрудной печати, а их будет девять. Далее надо пройти в Рыцарский зал.
Там с тела красного чудовища берете вторую часть печати, по соседству фрагмент мозаики. Третью часть найдете в качестве клада в области поиска, отмеченного на карте. Четвертая часть найдется аналогично.
Двигайтесь в сторону маркера, по пути будет парочка дверей, но за ними ничего особенного. В помещении Священные могилы найдете клад с пятой частью печати. А шестую найдете на теле следующего красного чудовища.
Седьмую - в кладе внизу. Две последние также в кладах в отмеченных областях. Для завершения квеста нужно зайти в саму гробницу, зажечь светильники, убить живых мертвецов, а когда будет зажжен последний светильник, появится платформа - с нее можно забрать артефакт.
Последний можно либо передать эльфам, либо продать церкви, уж решайте сами, что для вас лучше.