В Dragon Age: Inquisition есть немало персонажей, к которым главный герой в лице Инквизитора мужского или женского пола может проявлять романтический интерес. Однако среди таковых героев нет Лелианы.
Она, наряду с Варриком, Вивьеном, Коулом, Хардинг и Морриганом категорически недоступна для романтических отношений.
Все, что можно сделать - это флиртовать без перспектив на успех. Реплики с флиртом будут доступны, но никакого действия и влияния на собеседника или собеседницу не будут иметь.
Разные из перечисленных выше персонажей реагируют по-разному, некоторые вообще не реагируют никак. Однако ключевой вывод - роман с Лелианой в Dragon Age: Inquisition невозможен даже чисто теоретически.