Определить агента венатори - это один из квестов в Dragon Age: Inquisition, которые выдает нам Ставка командования. Чтобы его получить, вам нужно для начала принять в команду Железного Быка.
Прибыв в Скайхолд, ввыполняйте квест "Исследовать охотничий дом", после продолжить исследование в Ставке командования.
Непосредственно сам квест проходится принятием такого решения: "Жозефина: Пусть Железный Бык попросит Бен-Хазрат убить женщину-барда", "Лелиана: Пусть Железный Бык попросит Бен-Хазрат устранить контрабандистку", "Каллен: Пусть Железный Бык попросит Бен-Хазрат разделаться с морталитаси".