Каждая игра условно разделяется на три этапа: ранняя игра, когда герои только начинают получать уровни; средина, время, когда герои раскрывают свой потенциал; поздняя игра, этап, когда игра доходит до логического завершения, обычно, самый напряженный этап.
Так вот "лейт" - это поздний этап игры, происходит от английского "late", что значит "поздний".
Существует особый вид героев, которые становятся очень сильным в лейте.
Обычно это кэрри, от которых зависит окончательный результат игры.
Лейт игрой можно считать матч, который длиться больше 50 минут.