Дота 2 давно вышла из стадии beta тестирования, но разработчики постоянно вносят изменения в игру, добавляют новых героев, изменяют старых, вносят баланс или меняют дизайн.
Все это сильно сказывается на самой игре и заставляет появляться баги и ошибки.
В рабочую игру нельзя допуска попадания ошибок, ведь в нее, ежедневно, заходят сотни тысяч людей.
Поэтому Valve добавил в Steam Dota 2 test. По сути, это та самая Дота 2, только все изменения сначала вносятся в нее.
Свободный доступ позволяет установить ее любому желающему. Именно эти люди помогаю разработчикам отлаживать игру и переносить изменения в основной клиент, не боясь появления багов и ошибок.