Арена форта Радость в Divinity: Original Sin 2 является побочным заданием, в ходе которого вам предстоит сражаться на этой самой арене - об условиях нужно говорить с лидером, Толой Шипастой. Суть заключается в том, что вас с вашей группой столкнут в бою против аналогичной группы врагов, но даже если проиграете - не погибнете. Одержав победу, вновь говорите с Толой, которая пошлет вас к кузнецу Неборе - с помощью последней получите возможность избавиться от ошейника.
В целом же завершить квест Арена форта Радость в Divinity: Original Sin 2 можно по-разному, поражение, как уже было сказано выше, катастрофой не станет. Есть вариант стать чемпионом арены. А можно вовсе пойти далее в путь, не вникая в детали арены форта Радость, если вам это задание в принципе не интересно.