Способности в Dishonored 2 изменились прежде всего в связи со введением второго протагониста - Эмили Колдуин, навыки которой существенно отличаются от умений Корво. Есть, конечно, общие - то же Темное зрение, например, однако и его слегка доработали во имя баланса: теперь не беспрерывно видно сквозь стены, а моментами, идут импульсы, после которых можно получать визуальную информацию, а между импульсами эта самая информация не обновляется.
Касаемо перемещений - если Корво просто телепортировался, то Эмили притягивается к поверхностям. А еще притягивает к себе интересующие ее объекты, от людей до рун и прочих вещей. Навыки Корво в целом сохранились, но были доработаны. Например, вселяться теперь можно даже в трупы, чтобы прятаться, увеличить время вселения и скорость передвижения в чужом теле. А вот у Эмили есть возможность превращаться в Темную тень, просачивающуюся в узкие лазы и расправляющуюся со врагами, она может создавать двойников, призывать нечто отвлекающее врагов... В общем, очень интересно все реализовано.