Многие пользователи обращаются с вопросом касаемо того, есть ли вообще хоть где-то русская версия DiRT 4, у чего есть простая причина. Так, например, в сервисе цифровой дистрибуции в поле перечня языков напротив русского значится надпись "не поддерживается". То есть игра не получила даже минимальной локализации, то бишь отсутствует какой-либо перевод игрового интерфейса, нет перевода озвучки, как и остались без него же субтитры.
На территории России и стран СНГ издателем DiRT 4 выступает компания Бука, но последняя не сочла нужным переводить игру. Ввиду этого если и есть русская версия DiRT 4, то только неофициальная, а значит, что ее работоспособность и безопасность не гарантируется, вы, решив ее устанавливать, делаете это только на свой страх и риск.