Случаи, когда Diablo 4 лагает, к сожалению, трудно назвать редкостью, хотя справедливости ради все же стоит отметить, что в большинстве случаев игра функционирует корректно, если ее запускать на подходящем ей железе.
Так что делать диагностику стоит прежде всего со сверки с системными требованиями игры и своей конфигурации. Если хотите, чтобы все работало плавно, соответствия минимальной конфигурации будет еще и мало.
В любом случае, самым действенным методом решения проблемы, когда лагает Diablo 4, будет банальное понижение настроек графики в игре и разрешения экрана в ней же. Конечно, это плохо скажется на картинке, зато все работать будет плавнее. Небольшой положительный эффект может также дать обновление драйверов видеокарты, установка на SSD (если игра установлена на HDD), а также закрытие всех фоновых приложений, не являющихся системными.