Производительность в Dead Space Remake повышается вполне себе стандартными для любых игр способами, тут ничего нового нет. В целом авторы сделали хорошую оптимизацию и все на указанном в требованиях железе работает плавно и четко. Если же у вас производительность оставляет желать лучшего, тут с огромной долей вероятности вы выставили слишком высокие настройки графики для имеющихся у вас ресурсов ПК. Это касается как настроек качества картинки, так и разрешения экрана. Скорее всего, их придется просто понизить.
Также не лишним будет обновить драйвера видеокарты до самой свежей версии, закрыть все фоновые приложения до запуска игры. Убедитесь, что комплектующие ПК не перегреваются в процессе работы под нагрузкой.