Один из самых часто задаваемых публикой вопросов по Dead Space Remake касается того, почему в игре нет русского языка. На самом деле здесь все максимально просто, логично и предсказуемо: сразу же с началом вторжения российской армии в соседнее государство многие западные компании объявили о введении санкций за эту агрессию и развязанную войну. Среди таких компаний было и издательство Electronic Arts, еще весной 2022-го года покинувшее российский рынок.
Это выражается не только в отсутствии русской локализации, но еще и в отсутствии официальных продаж игры на территории РФ. То есть в стране можно купить Dead Space Remake только обходными путями, используя всяческие VPN-сервисы и подразделения магазинов в других странах. Чаще всего для таких целей используются Турция и Казахстан.