Обычно у технических проблем разного рода существует множество разных причин, по которым они возникают. Дать однозначный ответ, почему именно у вас DayZ не ищет сервера - невозможно, но мы перечислим наиболее вероятные причины и порекомендуем варианты решения проблемы.
Дело может крыться в вашем антивируснике - его рекомендуется отключить до запуска Steam. То же самое касается и стандартного брендмауэра Windows.
Если у вас интернет-подключение использует модем/роутер - попробуйте его перезагрузить, чтобы получить новый IP-адрес.
Кроме всего прочего, рекомендуется отключить все сетевые сторонние службы, вроде Teamviewer, Skype, Tunngle, Hamachi и их аналоги, чтобы освободить подключение от лишней нагрузки.
Еще вариант, почему DayZ не ищет сервера - это большой пинг этих самых серверов, в то время как в фильтрах с настройкой этих самых серверов по умолчанию стоит значение "100". В таком случае пробуйте заменить это значение на "0".
