Вода в DayZ имеет крайне большое значение, как и в реальной жизни - она утоляет жажду игрока, а заодно помогает избежать ущерба здоровью и сокращения крови. Более того, в сочетании с пищей позволяет этой самой крови восстановиться.
Чисто технически пить воду в DayZ очень легко - нужно лишь перетащить на своего персонажа в инвентаре емкость, ее (воду) содержащую. Вот только если копнуть глубже, увидите, что не все так предельно ясно и однозначно.
Имеет большое значение, откуда вы набираете воду - из речки или какого-то озера, точно так же имеет значение, откуда вы ее пьете без забора в емкость, напрямую - из природного водоема или из колонки какой-нибудь.
Все дело в том, что обычная вода в природе может быть грязной, что чревато каким-то отравлением или болезнью. Потому воду, добытую из ненадежных источников, лучше предварительно дезинфицировать от греха подальше.
Очистка воды от вредоносных микробов осуществляется при помощи специальных таблеток для очистки воды (в оригинале названных water purification tablets). Применяются они так - заходим в свой инвентарь, там перенесите таблетки на емкость, в которой планируете очистить воду.