Ошибка связана с тем, что игре чем-то не нравится ваше имя (никнейм). К сожалению, переименование (смена ника) зачастую игрокам ничего не дает.
Чаще всего с такой проблемой помогает переустановка игры, так что стоит попробовать. Ну и не забывайте, что DayZ - игра по-прежнему сырая, до финальной ее версии еще очень далеко, потому требовать полной работоспособности и стабильности от нее бессмысленно.
