Изменить ник в CS: GO можно через смену никак в Steam - игра берет все ваши данные оттуда, от языка до никнейма.
Как вариант - запустив игру, открывайте в ней консоль и вводите команду setname, после через пробел вводите свой ник и жмите Enter для подтверждения команды.
Если ваша Counter-Strike: Global Offensive - NoSteam версия, то вам нужно открыть папку с игрой, отыскать там файл rev.ini.
Его открывайте при помощи любого текстового редактора, например, блокнотом. В файле отыщите строчку PlayerName = "Player", вот это самое "Player" замените на свой ник и сохраните изменения в файле, при следующем запуске CS: GO увидите, что вам удалось изменить ник.