Языки в Borderlands 3 довольно разнообразны, однако не всем им повезло получить полноценную локализацию в этой игре. Пожалуй, начнем перечень поддерживаемых языков с тех, на которые проект был переведен полностью - это касается интерфейса, субтитров и озвучки. В данный список входят английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, корейский, упрощенный китайский и японский.
Есть еще несколько разновидностей языков, на которые также была локализирована Borderlands 3, однако эта локализация частичная: речь идет о том, что были переведены интерфейс и субтитры, в то время как озвучка остается оригинальной - английской или одной из вышеперечисленных по усмотрению игрока. Частичную локализацию получили такие языки как русский, традиционный китайский, а также бразильский португальский.