Оптимизация в Black Mesa в целом неплохая по умолчанию, но если у вас есть с ней какие-либо проблемы, то придется жертвовать качеством картинки в пользу производительности, что в целом типично для практически всех игр. Здесь нет ничего нового: не существует единой конфигурации настроек графики, которая идеально подойдет всем на свете, потому как у всех свои параметры железа, а также свои приоритеты: кому-то важнее графика, кому-то - большая частота кадров.
В связи с этим рекомендуется просто методом проб и ошибок изменять опции графики и тут же проверять, как это сказывается на оптимизации и насколько сильно портит качество изображения. Кроме того, стоит обновить саму игру до релизной версии, вместе с тем не лишним будет закрыть и все фоновые приложения, не являющиеся системные, чтобы не потребляли ресурсов вашего ПК на время игры.