Порталы в Black Mesa в ядре Лямбды являются одним из самых сложных и запутанных моментов во всей игре, так как нет очевидного выхода на следующую локацию. В первый из них нужно прыгать не сразу, а четко рассчитав время входа в портал так, чтобы ниже выходного портала в тот момент проходила вращающаяся по кругу платформа. Сделать это не очень просто, но реально - следите за ее положением через стекло.
Оказавшись на платформе, следующим нужным нам порталом будет тот, что помечен цифрами 02, причем нужно после переноса присесть, дабы не зацепиться головой за препятствие во время движения платформы. Далее прыгайте в портал 04, после него - в 07. Так вы сможете забраться сначала на платформу, затем с нее на всплывающий диск, позволяющий добраться к двум дверям с красными вентилями, которые нужно провернуть, затем по платформам добраться к центру реактора и прыгнуть в него, чтобы попасть к ученым.
