Финал Black Mesa в целом нисколько не отличается от того, что был в оригинальной Half-Life, если говорить чисто об информационной составляющей: все новшества - это перерисованные кат-сцены, которые теперь могут похвастать современной красивой графики, чего как раз оригиналу и не хватает в наше время. Что касается сюжетных событий финала Black Mesa, то после победы над Нихилантом его остров с порталом эффектно взрывается, время останавливается и появляется G-man.
Он говорит главному герою, что восхищен его работой и хотел бы, чтобы Гордон согласился сотрудничать и в дальнейшем, однако предоставляет право выбора - можно согласиться или отказаться. В качестве согласия будет вход в портал за открывшейся дверью вагончика, летящего сквозь пространство и время, отказ - достаточно просто не входить в этот портал. В первом случае Фримен будет помещен в стазис, где и останется до событий второй части, во втором же Джи-Мен отправит его назад в мир Зен, но уже без оружия, без шансов вернуться домой и без шансов просто выжить в столь враждебном окружении, учитывая потерю всего оружия. Канон - тот финал Black Mesa, где мы соглашаемся на сотрудничество и входим в портал.
