Чтобы улучшить оружие в Biomutant, вам нужно сначала добраться до специально предназначенного места, где это можно сделать. Таковыми местами служат воздушные шары, базирующиеся вокруг деревень и застав, они обычно парят на небольшой высоте над землей, но при этом привязаны к последней с помощью цепей. Так что вы сможете использовать веревку, дабы залезть на такие шары.
Оказавшись наверху, взаимодействуйте со скамейкой, чтобы заняться прокачкой оружия, там же можно усовершенствовать также еще и броню - смотрите меню, где есть возможность обновить "Материал" или "Качество". Это - отличная альтернатива созданию какого-то нового оружия с нуля, хотя точно так же требует наличия определенных ресурсов, потому прокачка не всегда целесообразна и уместна, каждый случай нужно оценивать и рассматривать отдельно.