Выселить Клауса в Beholder вам потребуется в рамках выполнения задания "Приказ из министерства", на что заказчик дает аж двести сорок часов времени (внутриигрового). Выполнить задачу можно одним из двух способов: либо таки непосредственно выселить этого персонажа, либо помочь ему уехать.
Так как нас интересует именно первый случай, то бишь выселить Клауса в Beholder, вам потребуется дождаться, пока в его жилье не будет никого, входите в квартиру и обыскивайте ее. Цель - отыскать запрещенный предмет, коим в нашем случае явлются книги Пола Уильямса, когда найдете их, вернитесь на свое рабочее место и составьте рапорт на Клауса. Последний будет арестован, жена останется в одиночестве. Ее можно также обвинить в помощи Клаусу (чревато плохими последствиями), пожаловаться на обстоятельства (тогда супруга его съедет), сказать ей, что ее супруга расстреляют (она покончит с собой), ну или просто подбодрить (съедет отсюда).