Русский язык в BattleBit Remastered присутствует, с чем у разработчиков проблем вообще не было ввиду того, что речь идет не о сюжетной игре с кучей диалогов, а многопользовательском шутере, где вообще минимум всего требует перевода. По сути, это интерфейс и больше толком ничего, даже субтитры по факту не нужны.
Подобное стало причиной того, что даже у скромной студии-разработчика, состоящей из трех человек, нашлись ресурсы перевести игру на аж 27 языков, среди которых и русский. И это BattleBit Remastered все еще находится в раннем доступе - возможно, к полноценному релизу подтянут еще дополнительные локализации, хотя и без гарантии, что все будет именно так. Главное - что русский уже есть и перевод выполнен достаточно качественно.