Чтобы разобраться, где друид в Baldur's Gate 3, мы должны следовать в западном направлении, преодолевая вымершую деревню - держите путь в лагерь гоблинов. Там входите в него - найдете искомого персонажа справа в зале Кишки в том самом лагере. Вам нужно будет с ним побеседовать, в чем с большой долей вероятности помешает парочка гоблинов, которые выступают и в роли охранников, и палачей заодно (выполняют пытки заключенных).
Главный ориентир - клетка с медведем: этот самый медведь - и есть искомый нами друид Хальсин. Последний примет свой нормальный облик после того, как вы избавитесь от стражников.