Ошибка 0x803f8001 в Atomic Heart встречается у довольно большого количества игроков, однако ключевая проблема данной ситуации в том, что на сегодня нет ни одного решения, которое гарантированно бы помогало всем с этой неполадкой. Есть несколько вариантов действий, которые работаю в случае с отдельными пользователями, однако есть и случаи, когда не помогает вообще ничего. Возможно, ситуация исправится усилиями разработчиков по мере выпуска грядущих обновлений-патчей.
Из того, что рекомендуется попробовать сделать - проверить целостность кэша игры или переустановить ее, обновить драйвера видеокарты, обновить саму игру до самой свежей версии, изменить регион в настройках клиента площадки, где покупалась игра, очистить кэш клиента площадки, попробовать выйти из аккаунта и зайти в него заново.