"Полигон 1" в Atomic Heart может быть открыт уже на ранней стадии прохождения игры - тут лишь одно условие: вы должны дойти до того этапа, когда окажетесь в открытом мире.
После этого нужно выполнить небольшую задачку: необходимо открыть дверь в бункер с лифтом. Для этого потребуется отыскать сначала вышку, затем задействовать "Волан". Использовав последний, активируйте ближайшую камеру, наводите ее объектив на вход в бункер, после чего жмите кнопку взаимодействия.
Перечисленные действия позволят вам открыть первый полигон в Atomic Heart - как видите, особо ничего сложного нет, тут главное до открытого мира дойти.