"Убийственный шоколад" в Assassin's Creed: Unity - это очередное расследование, которое усложняется багами. Когда побываете в саду, получите лишь подсказки, которые не открывают новые места с уликами.
Чтобы решить проблему, нужно выйти из желтого квадрата, после чего появятся и другие места. Они не отображаются на карте желтым цветом, пока не войдете в непосредственно в них. Другие же места располагаются справа, в доме от сестры убитой.