Папирус "Разделенная долина" в Assassin’s Creed Origins можно найти в Великой библиотеке, что в Александрии. Сама загадка папируса говорит, что искать стоит посреди нома Сап-мех в каньоне близ аванпоста Атиллы под деревом, думающим, что оно такое одно, так как за каменным мостом не видно других таких же деревьев.
Традиционно запутанное описание может легко сбить с толку, но на деле же все довольно просто. Вам необходимо отправиться на локацию Ном Сап-мех, где в качестве ориентира оптимальным решением будет выбрать логово крокодила на северо-востоке данной области. Что касается сокровища, то его сможете найти под деревом на склоне каньона, оно от других внешне отличается - это обычное дерево, а не пальма, коих как раз много в округе.