Кузница Гефеста в Assassin's Creed Odyssey находится в Малахиде, а если точнее - в пещере Мисона. Оптимальным способом добраться к ней будет, пожалуй, в качестве ориентира выбрав Руины Артемиды - они располагаются на той же локации. Что касается самого владельца кузницы, то Гефест согласен оказать помощь протагонисту, предлагая за вполне себе разумную цену несколько услуг. Кое-какие из них дублируются с прочими кузнецами.
Услуги эти - нанесение гравировки на снаряжение главного героя (или героини), что позволит улучшить его (снаряжения) характеристики, а также изучение всех существующих в Assassin's Creed Odyssey гравировок - их при желании и необходимости можно будет приобрести за внутриигровую валюту, то бишь драхмы. Кроме того, кузница Гефеста позволяет улучшить оружие при помощи гравировок шестого и седьмого ранга.