Скачанные сохранения для игры Assassins Creed 3 нужно переместить или скопировать в папку, где хранятся сэйвы - только и всего.
Для игры, привязанной к Uplay, эти папки будут находиться здесь:
C:/Users/имяпользователя/AppData/Local/Ubisoft GameLauncher/savegame_storage/c2tpZHJvdw==/53/..
Если же вы пользовались THETA, то сэйвы найдете здесь: C:/Users/имяпользователя/AppData/Roaming/Theta/Orbit/103/.
Именно в указанные выше файлы нужно поместить те сэйвы, что скачали - они распознаются и будут успешно функционировать.