Создать сервер в Arma Reforger - задача крайне затруднительная. Может, в дальнейшем разработчики все упростят и сделают более удобно, однако в настоящий момент, когда эта статья пишется, вся процедура напоминает натуральные танцы с бубном. К сожалению, ввиду сжатого формата данной рубрики разбирать все в подробностях не представляется возможным, однако если вкратце - то вам нужно будет доустановить дополнительные инструменты для самой возможности создания сервера.
Чтобы это сделать, зайдите в Библиотеку Steam, выбирайте там Arma Reforger, после чего перейдите в раздел Инструменты. В новом окне дважды кликните на Arma Reforger Server для установки. Когда установка завершится, нажмите по нему ПКМ, выбирайте опцию "Управление", далее - "Просмотреть локальные файлы". Вот с ними и нужно работать, правда, как раз на этом этапе и до самого конца все очень сложно и долго - нужно создать несколько новых файлов с определенными параметрами - Server.bat, config.json, а после настройки последних еще и придется повозиться с перенаправлением портов и разрешением их через брандмауэр Защитника Windows, если он у вас включен.
В конечном итоге сервер создается посредством запуска упомянутого уже выше файла server.bat, однако его создание и настройка - еще та возня, которая в данной рубрике уже просто не помещается. Скажем лишь, что едва ли все это того стоит - проще играть на серверах чужих. Хочется надеяться, что в будущем все же систему упростят и существенно.