Изначально игра Архейдж существовала только на корейском языке. Поэтому логично припустить, что в других странах будет проводиться локализация игры. Как известно, на русский язык игру переводила компания Mail.ru.
Каждый локализатор вводит свои изменения в экономическую и боевую системы. Подход Mail.ru нравится далеко не всем игрокам. В Европе и Америке существует свой локализатор - Trion Worlds.
Версия игры от этой компании немного отличается, но смысл остался тот же. Среди особенностей игры на европейском сервере Archeage можно выделить переработку экономической составляющей. В игровом магазине отсутствуют вещи, которые влияют на игровой процесс. Любой предмет игрок может купить у другого игрока или скрафтить самостоятельно.
Стоит также отметить особенность премиум аккаунта. На русском сервере игроки с подпиской получают дополнительный шанс на выпадения дропа, а на европейском сервере Archeage – 10% скидки на все покупки в магазине.
Конечно же, везде есть свои плюсы и минусы, но, по словам игроков, игровой процесс на европейском сервере Архейдж более сбалансирован по сравнению с русским.
