Чтобы повысить FPS в Amnesia: Rebirth, вы можете использовать старые как мир действия, которые актуальны в целом для практически всех игр, данный проект просто не является исключением. Малая частота кадров обычно обусловлена избыточной нагрузкой на железо компьютера, соответственно вам нужно эту нагрузку понизить. Самый простой и действенный способ - сделать настройки графики более низкие, а также уменьшить разрешение экрана. Да, это испортит качество картинки, но вы должны сами понимать, что для вас важнее - ФПС в Amnesia: Rebirth или все же качество графики. И уже исходя от этого отталкиваться, подбирая оптимальные настройки для себя.
Небольшой прирост частоты кадров может дать также закрытие всех приложений, работающих в фоне - на время игрового процесса они все равно не нужны, зато отбирают драгоценную оперативную память и вообще нагружают лишний раз железо. В некоторых случаях немного улучшает ситуацию еще обновление драйверов видеокарты.