Прежде чем разбираться, как поменять язык в Aliens: Fireteam Elite, вам нужно выяснить, какую версию игры вы используете. В случае с лицензионной из Steam все довольно просто, логично и предсказуемо: игра подтягивает из клиента Стим язык, выставленный там по умолчанию, а в случае отсутствия такового использует английский. Поскольку русский в Aliens: Fireteam Elite присутствует, если в клиенте Steam установлен именно он как предпочитаемый язык, игра установится на нем же. Смена активного языка выполняется через библиотеку во все том же клиенте (кликните по игре правой кнопкой мыши, выберите "Свойства", дальше разберетесь).
С нелицензионной версией обычно поставляется отдельное мини-приложение, активация которого позволит изменить язык. Он может называться по-разному, например, известен случай "Language Changer.bat".
