Чтобы поменять язык в Age of Empires 4, особо необычных действий предпринимать не придется. Единственная проблема в том, что в самой игры нет соответствующих настроек, что сбивает с толку многих игроков.
Тем не менее, для Steam-версии нужно зайти в раздел "Библиотека", кликнуть ПКМ по названию игры, выбрать в контекстном меню "Свойства", после - "Язык". Далее выбирайте подходящий вам язык среди поддерживаемых игрой.
Если же игра была установлена с Microsoft Store, то нужно закрыть магазин и приложение Xbox, открыть "Настройки", где нас интересует "Время и язык", далее - "Язык и регион". Теперь смотрите список "Предпочитаемые языки", где выбирайте тот, который вам нужен. Из тех, для которых есть локализация, разумеется.