Восточный храм в Risen находится, как ни странно, в восточной части острова Фаранга, где и разворачивается основное действие игры. Храм расположен недалеко от побережья примерно посредине между северным мысом острова и южным. Грубо говоря, по центру между севером и югом недалеко от берега - может, так проще будет сориентироваться в поисках.
Учтите, что в восточный храм иной раз проникнуть не так и просто, так как не все сразу идут в открытый вход, некоторые попадают к дополнительному, который со стороны болота.
Так вот, дополнительный по умолчанию закрыт, его можно открыть только на обратном пути в ходе выполнения задания. Так что ищите основной вход, который располагается правее от входа на болото.
