Очки в Beholder нужно искать в рамках выполнения задания "Пропажа очков", когда старик Ранек обращается к главному герою с просьбой помочь с поисками пропавших куда-то очков. Для начала необходимо проследовать в подвал к дочери Марте, та сообщит, что в курсе, кто взял эти очки, но просто так делиться информацией не хочет, требуя взамен конфету. Ни один другой вариант кроме конфеты неработоспособен. Конфету можно приобрести у торговца (или просто где-то найти), добыв сладость, отдайте ее дочери.
Та доложит, что очки в Beholder взял Патрик - ищите сына и не ругайте его, забирайте очки. Останется вернуться к Ранеку, чтобы вернуть очки владельцу, можете признаться, что это сделал Патрик.
